Щиро вдячний за запрошення оргкомітету Міжнародної науково-практичної конференції УКРАЇНА – ГРЕЦІЯ: ІСТОРІЯ ВІДНОСИН, СУЧАСНІ ВИКЛИКИ ТА ПЕРСПЕКТИВИ СПІВПРАЦІ, що її проводить 16 травня 2017 р. Дипломатична академія України при Міністерстві закордонних справ України. Тема мого виступу З історії відносин населення Північно–Західного Причорномор’я з греками Ольвії Понтійської присвячена суттєвому уточненню хронології взаємовідносин Ольвії та місцевих “царів”. Наприклад, цар саїв Сайтафарн, що його згадує декрет на честь Протогена, був активним у другої чверті III століття до н.е. і це доведено десятками фактів, які виникли внаслідок відновлення ольвійського літочислення. Не є дійсним читання абревіатури ΒΣΕ на монетах рубежу ІІІ-ІІ ст. ім,ям Сайтафарна, як це вважає В. Анохін. Не можливе співставлення подій декрету на честь Протогена та істрійського декрету на честь Агафокла, в якім згадується цар Ремакс, тому що події, описані в цих документах віддалені один від одного півстоліттям. Також, помилково ставити під сумнів домінуючу роль скіфів в Ольвії у середині V ст. до н.е. оперуючи, наприклад, тим, що символіка монет Емінака пов,язана з Аполлоном, одночасно ігноруючи символіку всіх відомих емісій варварських царів в Ольвії та інших регіонах. У розгляді питання про роль місцівої еліти у середині V ст. до н.е. потрібно враховувати високу корреляцію головних (наративних та нумізматичних) джерел, а не спиратися на “мовчазні” пам.ятки археології.