Свинцева контрольна (агораномна) гиря з Ольвії із зображенням кадуцея та дельфіна важить 868 г (із втратами, оціненими приблизно в 15–25 г). Цей артефакт має важливе значення для ольвійської метрології на межі II–III століть н. е. Він поєднує цілі значення основних одиниць двох вагових стандартів (sic): дві міни евбейсько-аттичної системи (міна = 425–437 г) відповідають трьом лібрам (36 унціям) легкого римського стандарту (лібра = 270–290 г = 12 унцій). Напис демонструє орфографічні особливості, характерні для II–III століть н. е. в особовому імені: ἀγορα/νόμοι οἱ περ/ὶ Ὠἰκαδ〈ι〉ω/ν· Ἰτα(λική?) — «агораноми на чолі з Ейкадієм / Екаддіном(?). Італійська (вага)». Етнічна атрибуція агоранома є неоднозначною: ім’я може бути грецьким (Εἰκάδιος) або варварським (можливо, сарматським) Εκαδδινος. Очевидно, ця ж особа згадується як ім’я по батькові архонта в написах IOSPE 46 та IOlb 52. Палеографічною особливістю є форма омеги у вигляді півкола з радіальною гастою, що зафіксована в Ольвії вперше. Гиря може бути датованаю terminus post quem межею II–III століть нпісля Р.Х.

https://www.academia.edu/169687852