Among the newly discovered examples of minor epigraphy from the Northern Black Sea region, originating from private collections, particular attention is drawn to a proposed reconstruction of a banquet graffiti from Borysthenida: λάλοι διυ〈πνίζουσι〉 – “the talkative ones wake (disturb)”. This graffiti aligns with the widespread discussion of loquacity in ancient literature (Aristotle, Plutarch, Theophrastus, Maximus of Tyre, and others). It is not impossible that the author of the graffiti was familiar with the works of some of these writers. Another proposed reconstruction concerns a gift graffiti from Nymphaeum: [νηπ]ί̣αχος νάν[νος] – “a foolish little child”. A graffiti from the chora of Olbia containing a monogram interpreted as the name Ἑκατέων represents a universal Greek grapheme, this graffiti should be included in the Collection of all-Greek graffiti.
Нові пам’ятки малої епіграфіки Північного Причорномор’я
У групі нових пам’яток малої епіграфіки Північного Причорномор’я з приватних колекцій привертає увагу варіант реконструкції застільного графіто з Борисфеніди: λάλοι διυ〈πνίζουσι?〉 — «балакучі (або: базікаючи) будять (пробуджують)». Це графіто відповідає широкому обговоренню проблеми балакучості в античній літературі (Арістотель, Плутарх, Теофраст, Максим Тірський та інші). Не можна виключати знайомства автора графіто з творами деяких із них.
Варіантом реконструкції, імовірно дарчого графіто з Німфея, є напис: [νηπ]ί̣αχος νάν[νος] — «непутящий малюк» (або: «нерозумний малюк»).
Графіто з хори Ольвії з монограмою, що тлумачиться як ім’я Ἑκατέων, є універсальною загальноантичною графемою; це графіто має бути включене до Збірника загальногрецьких графіто.
